第96章 私奔路上
關燈
小
中
大
直到安妮回到羅新思莊園,她才真正領會到男主可以定位女主的重要性。
莊園金碧輝煌的大廳裏正坐著局促不安的班納特一家人,對著八百鎊的壁爐假裝看得興致勃勃。她一踏進門,公爵夫人、菲茲威廉上校、班納特先生、班納特太太和簡全部都齊刷刷地看了過來。
也就是說,公爵夫人第一時間就發現達西不見了。
她立刻就派人把班納特一家從鎮上的俱樂部裏連鍋端到羅新思莊園,可裏頭偏偏缺了伊麗莎白。
她的父母和姐姐也只是知道她出於往日的習慣,一早就起床散步去了。
被尊貴的德·包爾公爵夫人突然請去做客,全家人都還受寵若驚,但是進了門之後除了基本的寒暄,公爵夫人的表情一直很嚴肅,也不太和他們搭話,就連平日裏咋咋呼呼的班納特太太也覺得情況似乎不太對勁,而且伊麗莎白若是散步回去俱樂部知道自己全家人都在羅新思莊園的話,這會兒也應該已經趕到了。
所以伊麗莎白人呢?
安妮意識到自己幸運萬分地打了個時間差,否則這會兒她連同達西和伊麗莎白,早就被公爵夫人抓住了。
“跟我進來,安妮。”公爵夫人示意兩人到隔壁的偏廳去談話。
菲茲威廉上校想要跟進去,但是被公爵夫人怒火中燒的表情阻止了。
安妮見自己不能向上校求救,只好硬著頭皮跟著媽媽去了隔壁。
公爵夫人從來沒有對自己的女兒動過手,但是她今天先是一言不發地打了安妮一個耳光,而後說的話簡直是痛徹心扉:“安妮,你讓我太失望了。”
安妮捂著臉,其實公爵夫人沒有下重手,但她還是覺得傷心,她也知道公爵夫人作為母親,傷心其實不下於她。
“他們去了哪裏?!”公爵夫人逼問安妮:“達西和伊麗莎白·班納特!”
安妮倔強地不肯出聲。
公爵夫人氣極,在小小的偏廳裏踱步了好一會兒,最後頹然坐在長沙發椅上,整個人萎靡不堪。
“令你得到女公爵稱號的承諾,是來自於喬治三世陛下,但是安妮,且不說你還沒有懷孕,就算你現在就懷孕,陛下也未必能等到你生下男孩的時候。”公爵夫人語氣急促,這件事情一直是懸在她心口的利刃:“攝政王不是個言而有信的人,他完全可以不遵守這份承諾,那麽德·包爾家的稱號就會中止在我的手上,你讓我怎麽在死後面對你的父親?!”
安妮紅著眼眶,可是她不服氣:“德·包爾家的爵位不能拿表兄一輩子的幸福去換。”
“不是只關系到我們家的爵位!”公爵夫人不顧儀態地大吼:“還有你的舅舅菲茲威廉伯爵,上校作為他的小兒子以及你的丈夫,難道你不希望他也得到蔭封嗎?對達西來說,這門婚事更是受用不盡的好處,從一文不名的窮光蛋變成有錢人不難,有了錢你就可以成為紳士,看看賓格萊一家,可是要從紳士走向貴族,有些人窮盡一輩子都沒有成功!這是為了整個家族,是為了整個家族的榮光可以繼續延續,安妮,這不是書裏的浪漫愛情,這是現實!”
公爵夫人只當她也是讀書讀傻了,但她不可能知道,作為一本經典,官配幾乎是安妮三觀重要的組成部分,背叛這對cp,幾乎相當於割裂自己的人生。
“媽媽,你盡可以派人去把他們抓回來,”安妮站定自己的原則不動搖:“但我絕不可能出賣他們倆。”
而且安妮想要賭一把,她知道公爵夫人把家族的利益看做頭等大事,可是當天平的兩端分別是達西和利益,她賭公爵夫人會選擇達西。
公爵夫人瞪著眼睛看著自己的女兒,兩個人氣勢洶洶地互瞪半晌,做母親的最後無可奈何了。
“先擺平那愚蠢的管不好女兒的班納特一家,”公爵夫人只覺得頭疼萬分:“不能讓他們壞了事。”
母女倆走出來的時候,安妮明顯眼圈通紅,菲茲威廉上校連忙上去安慰,班納特一家則如坐針氈,德·包爾家的尊貴母女毫不掩飾地在他們面前吵架,連身為貴族的死要面子都不顧了,那麽事情真的非常嚴重。
而且一直到現在,班納特先生都沒有見到達西出現,要知道他可是公爵夫人最疼愛的姨侄。
達西和伊麗莎白……他有了很不好的聯想。
“我已經派人去尋找了,”公爵夫人很聰明,達西也不笨,所以他可能的去向有三種,蘇格蘭邊境、北方以及港口,這將大大削弱搜尋的效率:“你們住下來,哪兒都不要去,只要不走出羅新思莊園,沒人知道他們倆不見了。十天……十天內如果我的人沒有找到他們倆,屆時柯林斯夫婦就會回來,我會對外宣布由柯林斯見證,這兩人在家人的祝福下結為了夫妻。”
她突然想起了什麽,對菲茲威廉上校吩咐道:“你盡快去一趟彭伯裏,把喬治安娜接過來,以免她不知所措。就算最終不得不對外宣揚結婚的消息,有喬治安娜在,可信度也會大大增加。”
這正是安妮原先要做的事情,公爵夫人全都想在了她的前面。
安妮很羞愧。
班納特先生不知道該說些什麽,因為所有的過錯全在他,如果他當時稍微有點骨氣選擇留下,伊麗莎白早就正大光明地嫁給了達西,不用落得私奔收場,他根本沒有立場也不忍心責怪伊麗莎白的沖動行事。
簡這時也明白過來了:“麗茲……麗茲她……”她擔心地看向公爵夫人:“如果找不回他們,柯林斯先生肯答應幫我們嗎?”
真是天真的姑娘,公爵夫人傲慢地回答:“施主和上帝,他只能選一個。”
柯林斯只會選擇家裏有八百鎊壁爐的施主公爵夫人。
簡被臊得滿面通紅。
唯有班納特太太至今不在狀況裏:“你們到底在說什麽?”
班納特先生雖然知道太太歷來愚蠢,但這種場合下犯蠢還是讓他覺得丟臉,尤其稍有不慎就會導致伊麗莎白名聲盡毀,他只好把妻子拉到一邊:“你知道的,我的好太太,達西先生早就向麗茲求婚了,雖然我的允許晚了些,但我畢竟是允許了,”班納特先生想盡辦法字斟句酌:“所以他們自作主張……嗯……結婚去了。”
“啊!”班納特太太瞪大了眼睛:“所以我們現在是公爵夫人的一門親戚了?!”
眾人:“……”
“我還擔心就這麽住在羅新思莊園有點兒不好意思呢,”班納特太太的眼睛閃閃發光:“現在我能名正言順住著啦,這裏的屋子和花園真是又大又漂亮,我們可以一直住到麗茲回來!”
誰要和你這種蠢婦人做親戚!可公爵夫人吃了個啞巴虧,安妮賭贏了,母親最終選擇了達西。
“我去想想怎麽給攝政王回信。”公爵夫人不想看到這家人,起身去了書房。
“我去幫菲茲威廉準備出門,還要準備歡迎喬治安娜。”安妮也快快閃了。
班納特太太對尷尬得要死的一對父女說道:“讓我們趕緊去挑一間漂亮的房間!啊哈哈哈,我真是太開心了,麗茲也嫁出去了,還是達西先生這個一萬鎊的女婿!私奔又怎麽樣,就連公爵夫人也只想息事寧人,既然雙方長輩都同意,這還算什麽私奔!”
再沒有哪個客人,會像班納特太太這樣昂頭挺胸了。
她完全忘記了公爵夫人是有可能把私奔的兩人追回來的。
且說達西和伊麗莎白兩人,遠離西北面羅新思莊園之後,他們打算在天黑以前到達肯特郡的郡府梅德斯通歇腳,第二天一早再疾馳趕往東南面的多佛爾港,從這個港口橫渡英吉利海峽到法國的加萊港是前去大陸最快的方式,只要登上蒸汽快船,睡個午覺的功夫他們就能到達法國。
但是如果被抓住,他們就將會萬劫不覆。
出發後不久,倫敦周邊區域就下起了大雨,肯特郡也不例外,這雖然給追蹤的人增加了搜索的難度,但達西和伊麗莎白的逃跑也變得分外艱辛。
馬車顛簸就不說了,伊麗莎白身上只有一件薄薄的棉質長裙,裏頭是勒得要命的緊身衣,這時節有不少太太小姐就是受了凍罹患感冒致死的。
達西無法,只能敲敲馬車車廂的隔板,示意車夫把外邊的油布再罩得緊一點,好讓雨水濕氣不要再透進來。
另一面兩人也顧不得男女大防,緊緊並排坐著,互相依偎著取暖。
雖然逃亡路上沒有什麽旖旎的心思,卻有一種異常親密的愉悅感。
“希望姨媽不要太生氣才好,”達西內疚道:“我又希望她能幹脆氣得失去理智,這樣她就會方寸大亂,不能及時追蹤到我們的出走路線了。”
伊麗莎白並不很擔心,凱瑟琳姨媽這人面上是一幅勢利的模樣,但她再清楚不過,當事情危及到達西的聲譽,這位老太太的第一反應必定是保全自己的姨侄。因此即便兩人曾有過不愉快,伊麗莎白在成為達西夫人之後,是越發真心同凱瑟琳姨媽相處的。
因為她們都發自內心地愛著達西,雖然出發點不同,表達方式不同,但是她們能夠理解彼此,理解之後便帶來了寬容與和解。
伊麗莎白抓著達西的手安慰他道:“公爵夫人肯定會生氣,但她如果看到你幸福,又會開心的吧。”
達西便低低笑了,他做這件事情就是有恃無恐,他知道他的親人們有多麽愛他,這樣任性的一面,讓伊麗莎白隱約看到一點二十多歲年輕人的天性。
那種只有極度親密之後才能看到的毫無防備的一面。
想起那美滿幸福的五年,伊麗莎白幾乎熱淚盈眶。
這時候馬車突然猛地震動了一下沒了動靜,車夫掀開油布大聲喊道是輪子陷進泥坑裏了,必須把馬車從坑裏推出去,在場只有車夫和達西兩個男人,達西讓伊麗莎白坐在車裏不要亂動,自己脫了外套只穿襯衣下去幫車夫的忙。
伊麗莎白幫不上忙,心疼得不知道怎麽才好。
她只能開窗掀開油布,緊張地看一眼外面的狀況,可是大雨滂沱,除了兩個模糊的身影,伊麗莎白什麽都看不見。
雖然不想和達西分開,但她突然不知道他們的私奔的舉動到底是對還是不對。
這時候一輛路過的馬車突然停在了邊上,很不客氣地濺了達西和車夫一身的泥水。
澤西伯爵夫人貼著窗看著這對苦命鴛鴦低低地笑著招呼:“我們又見面了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
莊園金碧輝煌的大廳裏正坐著局促不安的班納特一家人,對著八百鎊的壁爐假裝看得興致勃勃。她一踏進門,公爵夫人、菲茲威廉上校、班納特先生、班納特太太和簡全部都齊刷刷地看了過來。
也就是說,公爵夫人第一時間就發現達西不見了。
她立刻就派人把班納特一家從鎮上的俱樂部裏連鍋端到羅新思莊園,可裏頭偏偏缺了伊麗莎白。
她的父母和姐姐也只是知道她出於往日的習慣,一早就起床散步去了。
被尊貴的德·包爾公爵夫人突然請去做客,全家人都還受寵若驚,但是進了門之後除了基本的寒暄,公爵夫人的表情一直很嚴肅,也不太和他們搭話,就連平日裏咋咋呼呼的班納特太太也覺得情況似乎不太對勁,而且伊麗莎白若是散步回去俱樂部知道自己全家人都在羅新思莊園的話,這會兒也應該已經趕到了。
所以伊麗莎白人呢?
安妮意識到自己幸運萬分地打了個時間差,否則這會兒她連同達西和伊麗莎白,早就被公爵夫人抓住了。
“跟我進來,安妮。”公爵夫人示意兩人到隔壁的偏廳去談話。
菲茲威廉上校想要跟進去,但是被公爵夫人怒火中燒的表情阻止了。
安妮見自己不能向上校求救,只好硬著頭皮跟著媽媽去了隔壁。
公爵夫人從來沒有對自己的女兒動過手,但是她今天先是一言不發地打了安妮一個耳光,而後說的話簡直是痛徹心扉:“安妮,你讓我太失望了。”
安妮捂著臉,其實公爵夫人沒有下重手,但她還是覺得傷心,她也知道公爵夫人作為母親,傷心其實不下於她。
“他們去了哪裏?!”公爵夫人逼問安妮:“達西和伊麗莎白·班納特!”
安妮倔強地不肯出聲。
公爵夫人氣極,在小小的偏廳裏踱步了好一會兒,最後頹然坐在長沙發椅上,整個人萎靡不堪。
“令你得到女公爵稱號的承諾,是來自於喬治三世陛下,但是安妮,且不說你還沒有懷孕,就算你現在就懷孕,陛下也未必能等到你生下男孩的時候。”公爵夫人語氣急促,這件事情一直是懸在她心口的利刃:“攝政王不是個言而有信的人,他完全可以不遵守這份承諾,那麽德·包爾家的稱號就會中止在我的手上,你讓我怎麽在死後面對你的父親?!”
安妮紅著眼眶,可是她不服氣:“德·包爾家的爵位不能拿表兄一輩子的幸福去換。”
“不是只關系到我們家的爵位!”公爵夫人不顧儀態地大吼:“還有你的舅舅菲茲威廉伯爵,上校作為他的小兒子以及你的丈夫,難道你不希望他也得到蔭封嗎?對達西來說,這門婚事更是受用不盡的好處,從一文不名的窮光蛋變成有錢人不難,有了錢你就可以成為紳士,看看賓格萊一家,可是要從紳士走向貴族,有些人窮盡一輩子都沒有成功!這是為了整個家族,是為了整個家族的榮光可以繼續延續,安妮,這不是書裏的浪漫愛情,這是現實!”
公爵夫人只當她也是讀書讀傻了,但她不可能知道,作為一本經典,官配幾乎是安妮三觀重要的組成部分,背叛這對cp,幾乎相當於割裂自己的人生。
“媽媽,你盡可以派人去把他們抓回來,”安妮站定自己的原則不動搖:“但我絕不可能出賣他們倆。”
而且安妮想要賭一把,她知道公爵夫人把家族的利益看做頭等大事,可是當天平的兩端分別是達西和利益,她賭公爵夫人會選擇達西。
公爵夫人瞪著眼睛看著自己的女兒,兩個人氣勢洶洶地互瞪半晌,做母親的最後無可奈何了。
“先擺平那愚蠢的管不好女兒的班納特一家,”公爵夫人只覺得頭疼萬分:“不能讓他們壞了事。”
母女倆走出來的時候,安妮明顯眼圈通紅,菲茲威廉上校連忙上去安慰,班納特一家則如坐針氈,德·包爾家的尊貴母女毫不掩飾地在他們面前吵架,連身為貴族的死要面子都不顧了,那麽事情真的非常嚴重。
而且一直到現在,班納特先生都沒有見到達西出現,要知道他可是公爵夫人最疼愛的姨侄。
達西和伊麗莎白……他有了很不好的聯想。
“我已經派人去尋找了,”公爵夫人很聰明,達西也不笨,所以他可能的去向有三種,蘇格蘭邊境、北方以及港口,這將大大削弱搜尋的效率:“你們住下來,哪兒都不要去,只要不走出羅新思莊園,沒人知道他們倆不見了。十天……十天內如果我的人沒有找到他們倆,屆時柯林斯夫婦就會回來,我會對外宣布由柯林斯見證,這兩人在家人的祝福下結為了夫妻。”
她突然想起了什麽,對菲茲威廉上校吩咐道:“你盡快去一趟彭伯裏,把喬治安娜接過來,以免她不知所措。就算最終不得不對外宣揚結婚的消息,有喬治安娜在,可信度也會大大增加。”
這正是安妮原先要做的事情,公爵夫人全都想在了她的前面。
安妮很羞愧。
班納特先生不知道該說些什麽,因為所有的過錯全在他,如果他當時稍微有點骨氣選擇留下,伊麗莎白早就正大光明地嫁給了達西,不用落得私奔收場,他根本沒有立場也不忍心責怪伊麗莎白的沖動行事。
簡這時也明白過來了:“麗茲……麗茲她……”她擔心地看向公爵夫人:“如果找不回他們,柯林斯先生肯答應幫我們嗎?”
真是天真的姑娘,公爵夫人傲慢地回答:“施主和上帝,他只能選一個。”
柯林斯只會選擇家裏有八百鎊壁爐的施主公爵夫人。
簡被臊得滿面通紅。
唯有班納特太太至今不在狀況裏:“你們到底在說什麽?”
班納特先生雖然知道太太歷來愚蠢,但這種場合下犯蠢還是讓他覺得丟臉,尤其稍有不慎就會導致伊麗莎白名聲盡毀,他只好把妻子拉到一邊:“你知道的,我的好太太,達西先生早就向麗茲求婚了,雖然我的允許晚了些,但我畢竟是允許了,”班納特先生想盡辦法字斟句酌:“所以他們自作主張……嗯……結婚去了。”
“啊!”班納特太太瞪大了眼睛:“所以我們現在是公爵夫人的一門親戚了?!”
眾人:“……”
“我還擔心就這麽住在羅新思莊園有點兒不好意思呢,”班納特太太的眼睛閃閃發光:“現在我能名正言順住著啦,這裏的屋子和花園真是又大又漂亮,我們可以一直住到麗茲回來!”
誰要和你這種蠢婦人做親戚!可公爵夫人吃了個啞巴虧,安妮賭贏了,母親最終選擇了達西。
“我去想想怎麽給攝政王回信。”公爵夫人不想看到這家人,起身去了書房。
“我去幫菲茲威廉準備出門,還要準備歡迎喬治安娜。”安妮也快快閃了。
班納特太太對尷尬得要死的一對父女說道:“讓我們趕緊去挑一間漂亮的房間!啊哈哈哈,我真是太開心了,麗茲也嫁出去了,還是達西先生這個一萬鎊的女婿!私奔又怎麽樣,就連公爵夫人也只想息事寧人,既然雙方長輩都同意,這還算什麽私奔!”
再沒有哪個客人,會像班納特太太這樣昂頭挺胸了。
她完全忘記了公爵夫人是有可能把私奔的兩人追回來的。
且說達西和伊麗莎白兩人,遠離西北面羅新思莊園之後,他們打算在天黑以前到達肯特郡的郡府梅德斯通歇腳,第二天一早再疾馳趕往東南面的多佛爾港,從這個港口橫渡英吉利海峽到法國的加萊港是前去大陸最快的方式,只要登上蒸汽快船,睡個午覺的功夫他們就能到達法國。
但是如果被抓住,他們就將會萬劫不覆。
出發後不久,倫敦周邊區域就下起了大雨,肯特郡也不例外,這雖然給追蹤的人增加了搜索的難度,但達西和伊麗莎白的逃跑也變得分外艱辛。
馬車顛簸就不說了,伊麗莎白身上只有一件薄薄的棉質長裙,裏頭是勒得要命的緊身衣,這時節有不少太太小姐就是受了凍罹患感冒致死的。
達西無法,只能敲敲馬車車廂的隔板,示意車夫把外邊的油布再罩得緊一點,好讓雨水濕氣不要再透進來。
另一面兩人也顧不得男女大防,緊緊並排坐著,互相依偎著取暖。
雖然逃亡路上沒有什麽旖旎的心思,卻有一種異常親密的愉悅感。
“希望姨媽不要太生氣才好,”達西內疚道:“我又希望她能幹脆氣得失去理智,這樣她就會方寸大亂,不能及時追蹤到我們的出走路線了。”
伊麗莎白並不很擔心,凱瑟琳姨媽這人面上是一幅勢利的模樣,但她再清楚不過,當事情危及到達西的聲譽,這位老太太的第一反應必定是保全自己的姨侄。因此即便兩人曾有過不愉快,伊麗莎白在成為達西夫人之後,是越發真心同凱瑟琳姨媽相處的。
因為她們都發自內心地愛著達西,雖然出發點不同,表達方式不同,但是她們能夠理解彼此,理解之後便帶來了寬容與和解。
伊麗莎白抓著達西的手安慰他道:“公爵夫人肯定會生氣,但她如果看到你幸福,又會開心的吧。”
達西便低低笑了,他做這件事情就是有恃無恐,他知道他的親人們有多麽愛他,這樣任性的一面,讓伊麗莎白隱約看到一點二十多歲年輕人的天性。
那種只有極度親密之後才能看到的毫無防備的一面。
想起那美滿幸福的五年,伊麗莎白幾乎熱淚盈眶。
這時候馬車突然猛地震動了一下沒了動靜,車夫掀開油布大聲喊道是輪子陷進泥坑裏了,必須把馬車從坑裏推出去,在場只有車夫和達西兩個男人,達西讓伊麗莎白坐在車裏不要亂動,自己脫了外套只穿襯衣下去幫車夫的忙。
伊麗莎白幫不上忙,心疼得不知道怎麽才好。
她只能開窗掀開油布,緊張地看一眼外面的狀況,可是大雨滂沱,除了兩個模糊的身影,伊麗莎白什麽都看不見。
雖然不想和達西分開,但她突然不知道他們的私奔的舉動到底是對還是不對。
這時候一輛路過的馬車突然停在了邊上,很不客氣地濺了達西和車夫一身的泥水。
澤西伯爵夫人貼著窗看著這對苦命鴛鴦低低地笑著招呼:“我們又見面了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)